-
1 береговой устой плотины
1) Construction: abutment sidewall2) Makarov: side wallУниверсальный русско-английский словарь > береговой устой плотины
-
2 береговой устой плотины
Универсальный русско-немецкий словарь > береговой устой плотины
-
3 береговой устой плотины
Diccionario universal ruso-español > береговой устой плотины
-
4 береговой устой плотины
Russian-german polytechnic dictionary > береговой устой плотины
-
5 береговой устой
береговой устой м. Anlegepfeiler m; Landpfeiler m; Uferpfeiler mбереговой устой м. плотины Endwiderlager n; Talhangwiderlager n; Wehrwange f; гидрот. Wehrwiderlager nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > береговой устой
-
6 береговой устой , закреплённый в скале
Универсальный русско-английский словарь > береговой устой , закреплённый в скале
-
7 береговой устой
adj1) eng. buttée (моста), butée (моста), culée (напр., плотины, моста), culée (понтонного моста), retombée2) construct. pile-culée, aboutement, boutée -
8 береговой устой (напр , плотины), закреплённый в скале
Construction: abutment braced in rockУниверсальный русско-английский словарь > береговой устой (напр , плотины), закреплённый в скале
-
9 устой
(м)Uferpfeiler (m); Pfeiler (m); Widerlager (n);анкерный устой — Ankerpfeiler (m);
причальный устой — Anlegepfeiler (m);
свайный устой — Pfahljoch (n);
рамный устой — Brückenjoch (n);
ряжевый устой — Steinkastenpfeiler (m); Blockwerkwiderlager (m);
устой с проёмом — Widerlager (n) mit Sparöffnung;
береговой устой — Endpfeiler (m); Landpfeiler (m); Widerlagerpfeiler (m); Widerlagspfeiler (m); Anlegepfeiler (m); Uferpfeiler (m); Endwiderlager (m); Brückenwiderlager (m);
береговой устой плотины — Wehrwange (f); Wehrwiderlager (n);
-
10 береговой
Land-; Ufer-; Küsten-;береговой устой — Endwiderlager (n); Talhangwiderlager (n); Uferpfeiler (m); Wandpfeiler (m); Widerlager (n);
береговой устой низкопороговой плотины — Wehrwange (f); Wehrwiderlager (m);
береговая речная дамба — Flussdeich (m);
морские береговые отложения — Küstenablagerungen (f), pl;
береговой бар — Küstenbarre (f);
береговой лёд — Landeis (n); Randeis (n); Ufereis (n);
береговой знак — Landmarke (f);
береговые отложения — Strandablagerungen (f), pl;
береговой откос — Uferböschung (f); Uferhang (m);
береговая дамба — Uferdamm (m);
береговая одежда — Uferdeckung (f);
береговая свая — Uferpfahl (m);
береговое государство — Uferstaat (m);
береговая линия — Uferstrich (m);
береговое течение — Uferströmung (f);
береговая терраса — Uferterrasse (f);
береговой валец — Uferwalze (f);
береговое сооружение — Uferwerk (n);
-
11 empotramiento lateral de presa
Diccionario Politécnica español-ruso > empotramiento lateral de presa
-
12 abutment
1) опора (арки, свода); пята свода; устой2) укосина, контрфорс; подкос; подпора3) примыкание•- braking abutment - bridge abutment - dam abutment - fixed abutment - hollow abutment - land abutment - log-crib abutment - pile abutment - projecting abutment - secret abutment - stepped abutment - straight abutment - wing abutment* * *1. пята арки или свода2. устой; концевая опора ( моста)3. контрфорс4. примыкание- arched abutment
- cellular abutment
- counterforted abutment
- dwarf abutment
- gravity abutment
- parched abutment
- pile bent abutment
- retaining-type abutment
- spill-through abutment
- stressing abutments
- stub abutment
- U-shaped abutment
- vault abutment -
13 abutment sidewall
- abutment sidewall
- nоткрылок плотины; береговой устой плотины
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > abutment sidewall
-
14 abutment sidewall
открылок плотины; береговой устой плотины -
15 abutment sidewall
Строительство: береговой устой плотины, открылок плотины -
16 Wehrwange
сущ.тех. береговой устой плотины, откосное крыло плотины -
17 side wall
- side wall
- n1. боковая стена
2. откосная стенка
3. береговой устой плотины
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 side wall
1) Геология: боковая стенка, висячий бок2) Морской термин: башня3) Техника: боковая стена, бортовой скег (судна на воздушной подушке), торцовая стена, щёковая стена, щека4) Строительство: стена лестничной клетки, стена, несущая ступени5) Автомобильный термин: боковая стенка (кузова), боковина (покрышки)6) Нефть: боковой отбор керна7) Машиностроение: боковая стенка коробки (машины), боковая стенка печи (машины), плечо (печи или коробки (машины))8) Сахалин Р: борт9) Макаров: береговой устой плотины, откосная стенка -
19 empotramiento lateral de presa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > empotramiento lateral de presa
-
20 Wehrwange
fбереговой устой плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wehrwange
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Устой (в сооружениях) — Устой в сооружения х, 1) крайняя (концевая) опора моста, расположенная в месте его сопряжения с берегом. 2) Сооружение (обычно в виде стенки), сопрягающее водосбросную часть плотины с земляной дамбой, зданием ГЭС и т.п. (раздельный У.) или с… … Большая советская энциклопедия
Устой — I Устой прочная, укоренившаяся традиция, основополагающее начало, основа чего либо (отсюда выражения – «нравственные У.», «общественные У.»). II Устой в сооружения х, 1) крайняя (концевая) опора Моста, расположенная в месте его… … Большая советская энциклопедия
